Aka manman
“Chez maman” pour la traduction littérale. Dès les premiers accords tout antillais amateur de zouk qui se respecte sait que ça va être du lourd. Du bon zouk béton (comprendre “bien dansant”). Du bon, du vrai Francky Vincent… Pas de cette daube commerciale doudouiste qu’il nous a servi par la suite. Un truc bien rétro qui vous ramène en 1988 (album “Faites la Fête”).
Pourquoi je vous parle de Francky un 25 décembre ??
Je reviens de chez ma maman…
J’ai réveillonné avec des amis hier. Si la soirée a été plutôt sympa; nous avons résolument opté pour un repas… pas traditionnel pour un sou. En fait aucun d’entre nous ne savait voulait s’atteler à cuisiner le cochon ! Shame on us. On s’est rattrapés sur les bulles…
Cependant je dois avouer que ça ne m’a pas dérangé plus que ça. Je savais bien que ma “ma maman” (non il n’y a pas de faute de frappe je l’appelle vraiment “ma maman”) m’attendait à déjeuner aujourd’hui… Du coup:
Boudin ? Check.
Ragoût de porc ? Check.
Pois d’angole ? Check.
Igname ? Check.
Le tout arrosé comme il se doit…
“Pa ni pli bon koté ki aka manman
Pa ni pli bon koté
Pa ni pli bon koté ki aka manman
Pa ni pli bon koté “
A propos de cet article
Vous lisez en ce moment “Aka manman”. Vous pouvez également 
envoyer ce billet à un ami
.
- Publié:
- 25.12.07 / 20:26
- Catégorie:
- In my "L" world
Suggestions de lecture
- No related posts
)
7 Commentaire(s)
Poster un commentaire | commentaires rss [?] | trackback uri [?]