J’ai vu “Hairspray” le film…

… à défaut d’avoir eu le temps de voir la comédie musicale.

“Malgré son physique passablement arrondi, la jeune Tracy n’a qu’une idée en tête: danser dans la célèbre émission de Corny Collins. Par chance, ce dernier assiste à une de ses performances au lycée et lui propose de venir rejoindre son équipe. Tracy devient instantanément une star, s’attirant du même coup la jalousie d’Amber, qui régnait jusqu’ici sur le show.
La chance de Tracy tourne lorsque, après avoir été témoin d’une injustice raciale, elle se retrouve poursuivie par la police pour avoir marché à la tête d’une manifestation pour l’intégration des Noirs. Désormais en cavale, ses chances d’affronter Amber au cours de la finale et de remporter le titre de “Miss Hairspray” semblent bien compromises...”

Alors afin de clarifier tout de suite les choses, je n’avais jamais entendu parler de cette comédie musicale avant cette année (non, je ne connaissais pas le film éponyme et apparemment cultissime de John Waters). Jusqu’à ma séance je ne savais même pas de quoi il était véritablement question. Mon envie de la voir est née du buzz qu’il y a eu autour de la sortie du film en fait. Etant fan de ce genre je savais que qu’il ferait partie de mes choix cinématographiques de la rentrée. Du coup je me suis dit qu’il serait intéressant d’être en mesure de faire une comparaison entre les deux ; le succès colossal de la pièce à Broadway rajoutant à son côté attractif.

N’ayant pas pu voir la pièce, c’est donc atteinte de la fièvre habituelle qui m’envahit dès que je vais voir une comédie musicale au cinéma (ni plus, ni moins d’attente) que j’ai pris mon ticket pour ma séance “des jeudis”. Eh bien, quitte à enlever tout suspens à mon billet, disons que ma fièvre est vite retombée…

Je ne comprends pas le foin qui est fait autour de ce film ! Je ne comprends pas les critiques dithyrambiques. Je ne comprends pas.

Je peux tout juste lui accorder quelques moments de grâce comme la toute première scène du film mais… je crois bien que je me suis ennuyée après la première heure somme toute enlevée ; allant jusqu’à étouffer quelques bâillements par ci par là !

Pour moi, il n’y a pas photo, les moments de grâce dont j’ai parlé plus haut sont liés aux performances d’actrices de Nicole Blonsky, qui joue Tracy et de Michelle Pfeiffer qui joue la mère d’Amber et s’avère être magnifique en garce sur le retour (on en redemanderait !). Insuffisant pour m’empêcher de trouver le temps long cependant.

Le reste du “casting de rêve” (je parle plus précisément de John Travolta, de Christopher Walken et de Queen Latifah) ?… ne m’a pas convaincue. Point. Peut-être est-ce un problème de doublage mais j’ai eu la désagréable impression que les deux premier cités jouaient en sur-régime. Sur-jouaient quoi en gros. Perpétuellement. Travolta en Edna Turnblad ? Je ne comprends pas les critiques… Je ne comprends pas cette surenchère de “uh, ah, travoltaaaaaaaaa” (à reprendre sur le même air que pour Canto). En plus j’ai eu du mal avec la voix d’Edna. Euh… de Travolta. Euh… de la doublure (?). Bref ! Quand à Christopher Walken… Erm, à vrai dire j’ai attendu tout le film qu’il révèle sa vraie nature et qu’il trahisse ou tue quelqu’un ! Arf.
Queen Latifah, elle, c’est un autre problème. Alors qu’elle crevait l’écran dans “Chicago” dans un rôle beaucoup moins important (en termes de présence à l’écran) – vous ferais-je l’insulte de vous remémorer la scène où elle chante “When you’re good to mama” ? – là je l’ai trouvé fade. Ouais. “Fade” c’est ça ; malgré ses tenues flamboyantes et ses cheveux blonds…

A part ça, Zac Efron (Link Larkin) ? Beau gosse. Danse bien. Amanda Bynes (Penny Pingleton) ? Arrive quand même à jouer dans le même registre que son rôle dans la série télévisée “Ce que j’aime chez toi” où elle joue Holly Tyler. Lassant. Par contre coup de cœur pour James Marsden (Corny Collins) que je n’attendais pas dans ce registre et qui s’en tire à merveilles en plus de nous faire découvrir ses talents de danseur et pour Elijah Kelley (Seaweed J. Stubbs).

Malgré les costumes réussi, des chorégraphies enlevées et une bonne dose d’humour dans les dialogues je n’y ai pas “crû” (notez les guillemets, hein ?). Je n’ai pas adhéré à ce conte de fée. La magie n’a pas fonctionné et vous m’en voyez la première désolée.

Conclusion ? A voir en V.O. pour me faire une idée pour confirmer ou infirmer cette première impression un peu désastreuse finalement.