Commentaires sur : “And the Oscar goes to…” ou “Quand Isabel m’enlève les mots du blog” !

Par : [moi]

[moi] — Sat, 03 Mar 2007 14:59:28 +0000

Tong, tong, tong. Tong, tong, tong [voix doucereuse] Vincent est demandé en salle commentaires du blog de [moi]… Vincent… Merci.

je ne voudrais surtout pas que l’on m’accuse d’ôter les mots du blog d’une certaine personne

Qui a osé Isabel ? Dis-moi que j’aille lui montrer de quel bois je me chauffe ! Personne ne t’accuse de quoi que se soit sans avoir affaire à moi !
Ben quoi ?

Par : Isabel

Isabel — Fri, 02 Mar 2007 22:57:43 +0000

Pour le “beau gosse de l’écriture” et accessoirement “blog chouchou” : heu… et la fameuse anecdote de l’Aviator… Non je n’insiste pas (je ne voudrais surtout pas que l’on m’accuse d’ôter les mots du blog d’une certaine personne) mais bon on attend… : :-) Quoi les scorpions ne sont pas patient? Tsss…

Par : B.

B. — Thu, 01 Mar 2007 10:52:59 +0000

le bruitage, qui n’en est pas un puisque ce sont les bruits réels et pas un gars qui frappe deux mugs sur une table dans un studio pour imiter un galop de chevaux dans la steppe. Je prefere les films en vo qu’ils soient en japonais, balinais ou ouzbek

Le bruitage qu’il soit en VF ou en VO est le même. Deplus de nombreux films sont totalement redoublés pas en VF mais dans leur langue d’origine.
Cependant je comprendre l’agacement du doublage qui est totalement à l’ouest par rapport aux jeux des acteurs

Par : Dayle

Dayle — Thu, 01 Mar 2007 01:37:22 +0000

L’anglais je dirais pas que je maitrise mais bon je comprends à peu pres. J’arrive à detecter les sous-titres traduit de façon hasardeuse, donc… Mais j’aime les films en VO pas parce je comprends la langue mais pour le “vrai” jeux de l’acteur, leur musicalité, le bruitage, qui n’en est pas un puisque ce sont les bruits réels et pas un gars qui frappe deux mugs sur une table dans un studio pour imiter un galop de chevaux dans la steppe. Je prefere les films en vo qu’ils soient en japonais, balinais ou ouzbek. Mais bon, je peste quand je vais à Madiana, mais j’y vais quand même. Parce que c’est quand même du cinéma et ça c’est irremplaçable.

Par : [moi]

[moi] — Wed, 28 Feb 2007 00:43:57 +0000

et à la 92e minute de film courir ventre à terre jusqu’aux toilettes.

Dayle tu me fais toujours mourir de rire. C’était donc toi la dernière fois !
Ceci dit, je me la pète (n’est-ce pas ?) pas tant que ça avec l’anglais vu que moi je ne rechigne pas à aller m’enfermer dans une salle obscure même lorsque le film est en VF… contrairement à une personne dont je ne citerais pas le nom ici !
Alors quoi tu n’es pas fluent in english ? C’est juste pour le plaisir de lire les sous-titres ?

Vincent, l’anecdote “Aviator” je suis preneuse right now of course !

Par : Dayle

Dayle — Tue, 27 Feb 2007 23:40:12 +0000

Notre seule chance pour voir ces p….. de films qu’on peut pas voir (pardon de tant de grossieretes mais ça m’énnerve). C’est que madiana fasse une spéciale “oscars” apres tout ils l’on bien fait pour cannes l’année dernière, un tas de films obscurs sont passés. zut quoi…
Ils peuvent sortir en DVD, je m’en fiche, moi je veux utiliser mes pulls que j’ai ramené de france, acheter mon pop-corn, mon litre de soda et à la 92e minute de film courir ventre à terre jusqu’aux toilettes. Et surtout le frisson de la plongée dans la pénombre… Je sais que je suis une VO maniaque, c’est triste mais plus j’ai envie d’aller voir un film et moins je supporte l’idée d’aller le voir en VF donc je n’y vais pas… j’ai donc raté les infiltrés et pour une fois j’attend le DVD avec impatience.
pS : j’adore cette façon subtile que tu as de nous faire comprendre que ton anglais est tres fuently :idea: …saleté

Par : Vincent

Vincent — Tue, 27 Feb 2007 23:05:25 +0000

Tiens je me rends compte que j’ai oublié de raconter l’anecdote sur les Oscars et « The Aviator ». Je la garde pour l’année prochaine ?

Par : Vincent

Vincent — Tue, 27 Feb 2007 10:21:59 +0000

Tueur à gage !!! :shock:

Hum je ne suis plus très sûr de vouloir t’inviter au ciné…

Sinon pour le club des scorpions, je n’aurais qu’une déclaration à faire : Verseau powâââ !!!

Par : [moi]

[moi] — Tue, 27 Feb 2007 10:06:23 +0000

Je pensais bien… (note pour moi-même: penser à rappeler le tueur à gages avant 9 heures ce jour)

Quand à la performance, d’Isabel, je n’en attendais pas mieux d’un scorpion arc en ciel (ça va je m’en suis tirée là )

Par : Vincent

Vincent — Tue, 27 Feb 2007 08:47:10 +0000

Mais si je repasse avant le festival de Cannes, la preuve je repasse aujourd’hui. C’était une boutade voyons